(перевод с английского, оригинальное название Ваbysitting thе Тwins Аgаin автора Ваrbаriаn Dоgwоgglе)
Я знаю близнецов, Уильяма и Роберта, уже давно. Конечно, все называют их Билли и Бобби. А они называют меня Дебби. Когда мне было 14, а им 7 лет, я впервые стала няней для них. Я научила их многим играм, нам было интересно. Позднее я помогала решать домашние задания. Иногда мы боролись, я легко побеждала каждого в отдельности и обоих сразу. Нам так хорошо было вместе, они не хотели другую няню, к тому же за это мне платили хорошие деньги. Я была для них как старшая сестра. Их мать была всегда приветлива со мной, а отец высок и красив. Я была немного влюблена в него и думаю, он тоже любил меня, но он верный муж, а я была застенчива и пуглива. Так ничего у нас и не вышло, но мои фантазии были запоминающимися и волнующими. Но четыре года назад, когда мне исполнилось 18, я уехала в колледж на другом краю страны. Мальчики очень горевали из-за моего отъезда и часто писали мне любовные письма. В колледже я в течение трех лет выступала за сборную по гребле. Рост 180 см, вес 70 кг, гладкая кожа, длинные золотистые волосы, — настоящая скандинавская богиня.
По окончании учебы я вернулась в родной город. Я планировала посетить близнецов, когда услышал очень печальную новость, что их мать в выходные была насмерть сбита пьяным водителем. Я оделась в черное платье и пришла на похороны. Мальчики заметно выросли, они выглядели старше своих 18 лет: высокие и худощавые. И такие же красивые, как их отец. Они обрадовались мне, хотя выглядели грустными и потерянными. После похорон я обняла близнецов отметив, что они почти моего роста. Я обняла и их отца, сказав: «Эдвард, если я чем-то могу помочь, просто позвони». Я впервые назвала его по имени.вам можно их смотреть? — Некоторые из них. Это не то, что ты думаешь. — Покажи мне. Я не собираюсь рыться в ящиках вашего отца. Мы с Бобби ищем. Там немало фильмов для взрослых. Наверное, мальчики гораздо более сексуально просвещены чем я думала. Я выбираю фильм «В значит Вендетта». — Вы видели этот фильм? — Нет. Пойдём смотреть, — сказал Билли. В зале большой, на половину стены, экран и очень хорошая стереосистема. Это будет весело. Я выбираю хорошую бутылку Пино Гри для меня, и газировку для них и делаю попкорн для всех нас. Я выключаю весь свет в доме. Мы садимся на диван, мальчишки по бокам от меня. Итак, мы втроем сидим под большим одеялом и фильм начинается. Немного жарко, и я чуть раскрываю свой халат и расстегиваю две верхние пуговицы на пижаме, так что парни смотрят на меня вместо кино. Попкорн быстро закончился. Я пью вино, но стакан постоянно полон. Когда девушку на экране связали и стали пытать, мальчишки прижались ко мне. Я приобняла их. Вскоре глаза стали слипаться. Знаю, надо пойти спать, но мне та-ак хорошо здесь. Кажется, я выпила почти всю бутылку (когда успела?), и мне тепло. и я устала. и я в пижаме. с двумя симпатичными парнями. прижавшимися ко мне. Я уснула... Когда я просыпаюсь, солнце светит в окно, а я до сих пор сплю на диване, накрытая большим одеялом. Мне надо пописать. Когда я встаю, мои пижамные штаны начинают сползать. Все 4 кнопки расстёгнуты. Блин, а пуговицы топа застёгнуты неправильно. Улыбаюсь: «мальчишки есть мальчишки». Интересно, как далеко они зашли ночью, пока я спала. В ванной я заметила два пятна на пижаме, одно на левом боку (Билли?), и еще на правой груди (Бобби?). Что я должна сказать? Они хотели, чтобы я знала? Неужели они думают, что я глупая? Я решаю ничего не говорить и вести себя нормально и посмотрим, что произойдёт.
Я делаю хороший завтрак, и скоро на запах сосисок появляются мальчики. Они ведут себя как-то тихо. — Вам понравилось кино? А то я заснула. — Да. Это было круто, — странным голосом сказал Билли. Бобби пнул его под столом. Мои подозрения подтверждаются. Сменим тему. — Итак, что мы делаем сегодня? — Я не знаю. — Ваш бассейн в рабочем состоянии? — Нет. Наша мама... Нет. Не знаю, мы ещё не купались... чтобы подготовить его и после обеда искупаться? — Класс! — Жаль, что мой купальник порвался. — Ты можешь ходить топлесс, — предлагает Билли. — Ага, размечтались!
— Я сейчас, — говорит Бобби и убегает наверх, вернувшись с маленьким пакетом. — Это тебе. Я открываю пакет, а там очень сексуальное и очень дорогое синее бикини. Оно обнажит гораздо больше тела, чем мой обычный скромный купальник. — Откуда это? — Это купила мама. Но она так и не успела его ни разу надеть. Возьми, она бы была не против. — Спасибо. Я очень тронута. Мы надеваем рабочую одежду и приступаем. Близнецы очень хорошо работают. Через несколько часов бассейн чист и готов к использованию. Я одеваю синий бикини, он мне в самый раз. Мальчики проголодались и буквально смели обед. Я обедаю в бикини и мальчики наслаждаются не только обедом. Ладно, учить их тому что невежливо пялиться на девушку я буду в какой-нибудь другой день.
После обеда мы все идем купаться. Вода еще совсем холодная. Мои соски набухают, что не остаются незамеченным. Мы играли в пятнашки. Они, кажется, хотят схватить меня и бросить в воду. Их готовность потрогать мою грудь начинает беспокоить меня. Когда Билли немного грубо хватает меня за верх бикини, я заканчиваю игры со словами: «Одного порванного купальника за выходные вполне достаточно. Я собираюсь погреться на солнце и позагорать. Я собираюсь сделать это в одиночку. А вы можете заняться своими делами.. Я кладу большое полотенце на лужайке во дворе за бассейном. Здесь тихо и спокойно. Ложусь на спину, а через несколько минут переворачиваюсь. Оглянувшись, я не вижу посторонних глаз и расстегиваю верх и ложусь отдыхать лицом вниз. Когда пришло время чтобы снова перевернуться, я проверяю еще раз не подсматривает ли кто за мной. Никого, и я ложусь чтобы получить равномерный загар. Моя грудь полностью обнажена, я также немного скатываю и низ бикини. Закрываю глаза. Следующее, что я слышу, это щелкающие звуки. Эти маленькие поганцы принесли фотоаппараты! Они фоткают мои сиськи! — Эй! А ну-ка прекратите! Отдайте мне эти чертовы камеры.
Но эти засранцы сбежали, только пятки засверкали. Я же окунулась в бассейн чтобы остыть. Войдя в дом, позвала близнецов. Они ответили из своей комнаты, что смотрят фотографии на компьютере. Вот гадство! Первое, что я увидела, зайдя к ним в комнату, было фото топлесс на весь экран. Моё фото. А эти бесстыжие мальчишки ещё и улыбаются. Я бросилась к компьютеру чтобы удалить файлы, но Бобби сказал, что они сделали много копий. — Вам лучше не показывать их никому. Мы все можем попасть в большие неприятности. — Даже папе? Я думаю, что фото ему понравятся, особенно вот это, — дразнится Бобби. — Ну пожалуйста. Не надо. И я ушла в комнату чтобы успокоиться и почитать книгу.
В конце дня мы все снова собрались наверху в комнате Бобби. Они показывают свои скаутские трофеи. В углу лежит большая груда верёвок. — А это для чего? — Мы хотим получить значок скаута, а для этого надо уметь многое, в том числе вязать разные узлы. В следующем месяце у нас испытание, — отвечает Бобби. — Ты поможешь нам испытать эти узлы, — выступает Билли. — Ну хорошо. Мы сидим за столом, Бобби слева от меня и Билли справа. Они берут верёвки и начинают вязать узлы. Рифовый узел — правильно у одного... правильно у другого Беседочный — правильно... правильно Морской узел — правильно... правильно Шкотовый узел — правильно... правильно Штык со шлагом...
— Ох... нам нужны палка или что-то для этого узла. Можно использовать твою руку? И я протянула руки. Штык со шлагом — правильно... правильно — Последний узел — «турецкая голова». — Ух ты, какой красивый, — восхитилась я. — Он слишком стильный для скаутов. — Это не обычный скаутский узел, но это эмблема наших патрульных, так что мы учимся вязать и его, — объясняет Билли. Они снимают «штык со шлагом» и начинают вязать узлы «турецкая голова» на моих запястьях. — А для чего такие узлы? — спрашиваю я. — Они в основном декоративные, но иногда их применяют для укладки бухт. Эти узлы хороши также тем что не повредят кожу при натягивании веревки. Эти красивые сложные узлы выглядят украшениями. — Это замечательно. Вы знаете все узлы! А могу я оставить эти турецкие узлы как браслеты? Они выглядят так круто. — Мы будем рады. Это подарок от нас, на память об этом дне, — говорит Бобби со значением. — Но мы не можем просто перерезать веревку, потому что они будут лохматиться. Нам нужно вырезать их и расплавить концы. Мы можем сделать это на плите позже, — вступает Билли. — Уфф, мы немного утомились, пойдём вниз перекусим? И сыграем в какую-нибудь настольную игру. А я так и пошла переодеться с длинными верёвками, волочащимися за мной.
Я не играла в «Кэндилэнд» сто лет. Хорошо, что правила просты. Я надела парик королевы Фростин и разложила карты на столе. Когда близнецы вернутся, им понравится мой новый облик. — На что будем играть? — спросил Билли. — Может на раздевание, — это уже Бобби. — Ага, щаз. Я не буду раздеваться перед вами. — Всего на один предмет одежды? — Всего один предмет? Я не полностью доверяю им, поэтому прикидываю, что я одела (джинсы, блузка, элегантный бюстгальтер, и стильные трусики) и решаю, что одним предметом могу пожертвовать. Билли с энтузиазмом: «Да, победитель указывает, что снимет каждый из проигравших».
В начале выигрываю я, мальчики стонут от разочарования. Но через некоторое время удача мне изменяет. К тому же подозреваю, что они каким-то образом предупреждают друг друга когда они начинают тянуть карты нужных цветов. Похоже, они жульничают! — Эй вы, надо играть честно!» — Да-да, мы больше не будем. Но уже поздно, они обошли меня. Я снова вырвалась вперед, но затем застряла в «болоте». В самом конце чтобы выиграть мне нужна желтая или оранжевая карта, но не везёт так не везёт. Я тяну красную. Бобби обходит меня и побеждает, улыбаясь до ушей. Блин... И Билли улыбается, хотя он тоже проиграл. — Ну хорошо, Бобби, выбирай. — Я бы хотел снова увидеть ее грудь, — говорит Билли. Я начинаю расстегивать блузку, но Бобби останавливает меня. — На самом деле я хочу чтобы ты сняла джинсы, — говорит